建瓯:发现两本百年前英文版 “建瓯专记”

大武夷新闻网讯 近日,笔者在建瓯市收藏家协会会长邓宝生家看到两本百年前“建瓯专记”的英文版书。该书为姐妹篇,分别于1903年、1917年由英国的出版公司出版。两本书均由居住在建瓯的同一位英籍女士撰写。

《晨光》封面

《建瓯城》配图

挑夫 《晨光》配图

1903年出版的书书名为《晨光》,共210页;1917年出版的书书名为《建瓯城》,共251页。这两本书图文并茂,记录了当时建瓯人的市井生活、村庄民俗、风土人情、文物古迹等,展现了百年前建瓯人的生活状态,还赞扬了中国人的勤劳,描述了建瓯山水之美等。这两本书是研究建瓯清朝晚期和上世纪初期人们生活状况的一个较直观的窗口;同时,对佐证清朝时期是否设置建宁府等有一定的研究价值。(范小辉 邓宝生)

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

  • 友情链接